1. what do you think the title ” stand by me” means?
2. do you consider “stand by me” an inspirational song? why?
3. if you had to change the lyrics of “stand by me” which lyrisc would you changes
jawaban
Understanding the Context
1. What do you think the title “Stand by Me” means?
The song title “Stand by Me” in Indonesian means “Berdiri di sisiku” or “Tetaplah di sisiku”.
I think the writer of this song, Ben E. King, dedicated this love song for his partner at that time. Ben wrote this song that’s simply about wanting someone to stand by him through anything is just so beautiful.
2. Do you consider “Stand by Me” an inspirational song? Yes, I do. Its about love, friendship and loyalty.
Why? The lyrics are strong and consists of beautiful words. The lyric is about standing together in tough times, keeping strong and keeping relationships going. This is a song about true love. It tells about a love that able to survive, no matter what trials and traumas it encounters. The love was built equally strongly to stand the test of time.
3. If you had to change the lyrics of “Stand by Me” which lyric would you change?
When the night has come
And the land is dark
And the moon is the only light we’ll see
I want to replace the word land with the word sky. I think the word sky will be more suitable because it is in harmony with the first line that tells about “When the night has come” and the third line “And the moon is the only light we’ll see.” The first and third lines discuss changes in light to darkness and the moonlight is only visible light. In my opinion, the word sky is more suitable to describe the place where light to dark changes occur than the word land.
Pembahasan
Terjemahannya adalah sebagai berikut:
1. Menurut kamu apa arti judul “Stand by Me”?
Judul lagu “Stand by Me” dalam bahasa Indonesia berarti “Berdiri di sisiku” atau “Tetaplah di sisiku”.
Menurut saya, penulis lagu ini, Ben E. King, mendedikasikan lagu cinta ini untuk pasangannya saat itu. Ben menulis lagu ini tentang menginginkan seseorang untuk mendampingi dia melalui segala hal, lirik yang begitu indah.
2. Apakah kamu menganggap “Stand by Me” lagu yang menginspirasi? Menurut saya, iya. Lagu ini tentang cinta, persahabatan dan kesetiaan.
Mengapa?
Liriknya kuat dan terdiri dari kata-kata yang indah. Lagu ini tentang berdiri bersama di masa-masa sulit, menjadi tetap kuat dan menjaga hubungan terus terjalin. Ini adalah lagu tentang cinta abadi. Ini bercerita tentang cinta yang mampu bertahan, tidak peduli cobaan dan trauma apa yang ditemui. Cinta dibangun sama kuatnya untuk bertahan dalam ujian waktu.
3. Jika kamu harus mengubah lirik “Stand by Me” lirik mana yang akan kamu ubah?
When the night has come
And the land is dark
And the moon is the only light we’ll see
Saya ingin mengganti kata land dengan kata sky. Saya pikir kata sky akan lebih cocok karena selaras dengan baris pertama yang bercerita tentang “Kapan malam telah tiba” dan baris ketiga “Dan rembulan adalah satu-satunya cahaya yang akan kita lihat.” Baris pertama dan ketiga membahas perubahan cahaya menjadi gelap dan sinar bulan hanya satu-satunya cahaya yang tampak. Menurut pendapat saya, kata sky lebih cocok untuk menggambarkan tempat terjadinya perubahan terang ke gelap daripada kata land.
‘Stand By Me’ telah menjadi lagu favorit pernikahan selama beberapa dekade, tetapi lagu ini menjadi sangat terkenal akhir-akhir ini setelah menjadi salah satu lagu dalam prosesi Pernikahan Kerajaan antara Pangeran Harry dan Meghan Markle pada 19 Mei 2018. Sebelum bertukar sumpah di Windsor Castle, Karen Gibson and The Kingdom Choir menampilkan versi gospel lagu ini, lagu khusus yang dipilih oleh kedua mempelai.
Berikut ini adalah lirik lengkap Lagu “Stand by Me”
When the night has come
And the land is dark
And the moon is the only light we’ll see
No I won’t be afraid, No I won’t be afraid
Just as long as you stand, stand by me
So darling, darling
Stand by me, oh, stand by me
Oh stand, stand by me,
Stand by me
If the sky that we look upon
Should tumble and fall
Or the mountains should crumble to the sea
I won’t cry, I won’t cry
No I won’t shed a tear
Just as long as you stand, stand by me
Whenever you’re in trouble, won’t you stand by me
Oh stand by me,
Oh won’t you stand now?
Stand by me
